COVID-19 AKTUÁLNÍ INFO

COVID EDICE 2020/21
Vážení přátelé a nadšenci do ježdění nesmyslnými auty po světě, věřili jsme, doufali jsme, skoro se i modlili, ale dále už čekat nemůžeme. Jelikož nikdo neví, jaká bude situace za 3 měsíce, kdy bychom už měli být všichni v Rumunsku, tak jsme nuceni sklopit uši, šoupat nohama, podřídit se situaci a přesunout GUMBALKAN 2020 letní edici na rok 2021 a to konkrétně na 3.7. – 9.7. 2021.
Letošní ročník jsme chtěli posunout zase o velký kus dále. Velká změna měla být START v Česku, což vzhledem k aktuální situaci není, a dost možná nebude možné ani v srpnu.
I kdyby se náhodou otevřely hranice do okolních států, tak se pořád musíme dostat dále než na Slovensko. A hlavně se všichni musíme i bezpečně vrátit. 14 – denní karanténu po návratu by chtěl absolvovat asi málokdo a určitě to po nikom nemůžeme chtít. Nám samotným by se to nelíbilo a ani bychom si to neužili.
Sere nás to. Nebudeme si nic nalhávat. Sere nás to hrozně moc. Když vidíme nadšení Vás všech, úpravy aut, jak jezdíte a trénujete, tak nás to sere ještě o hodně více, že nejsme schopni Vám dopřát to, na čem jsme posledních několik měsíců pracovali a na co jsme se těšili. Ale to je asi život.
Zasáhlo to úplně všechny, nemůže se konat vůbec nic. Festivaly, závody, Wimbledon, vesnické slavnosti ani výstavy psů. Nikdo nebyl ušetřen.
Věříme, že to všichni chápete. Jsme sice kaskadéři, ale zdraví je fakt na prvním místě a tohle si nelajzneme ani my.
Všem, co mají registraci na Gumbalkan 2020 – letní edice se tedy registrace přesouvá na Gumbalkan 2020/21 COVID EDICE. Pokud někdo už teď ví, že je pro něj termín 3.7.-9.7. 2021 pasé, ať nám prosím napíše na reditelstvi@gumbalkan.cz.
Je nám z toho fakt smutno,
Umývejte si ruce, jezte hromady zeleniny, pijte hodně vody a mějte se rádi.
Vaši ředitelé.

Dear friends and cheap car travel enthusiasts,
We hoped, we believed, we almost even prayed but we cannot wait anymore. No one knows what’s up in 3 months while all of us should be in Romania so we have to take a deep breath and move Gumbalkan 2020 summer edition to 3.7. – 9.7. 2021.
Gumbalkan 2020 was supposed to be much better than 2019. The start was meant to be in Czechia which is impossible to do as people gatherings are very limited for now and will probably be in August. Even if borders to Slovakia open, there are still more borders to cross.
It sucks. It sucks really bad. We were stoked to see all of you guys from around the Europe that wanted to join us on this adventure. But now it is impossible. Shit hit the fan really bad and impacted all of us. Everything is cancelled. Festivals, races, Wimbledon, country concerts, even dog exhibitions.
We like to live dangerously and not to take life too seriously but health is always in the first place and this situation is no fun.
Everyone registered for Gumbalkan 2020 is registered for Gumbalkan 2020/21 COVID EDITION happening 3rd of July to 9th of July 2021. If you already know you cannot participate, please let us know ASAP on reditelstvi@gumbalkan.cz
Stay safe, wash your hands, eat a lot of veggies, drink a lot of water and spread love, not hate.
Yours Gumbalkan CEOs